1 00:00:02,965 --> 00:00:06,000 - Eerder in "Opoffering"... 2 00:00:06,068 --> 00:00:08,862 - ♪ Tamika heeft een vriendje ♪ 3 00:00:08,931 --> 00:00:12,206 - Mijn baas houdt daar niet van Ik kijk zelfs in jouw richting. 4 00:00:12,275 --> 00:00:13,344 - Hetzelfde met mijn baas. 5 00:00:13,413 --> 00:00:15,448 Ik heb iets ontdekt. 6 00:00:15,517 --> 00:00:17,793 - Als ik Arnold meeneem zijn aanbod om te vertrekken, 7 00:00:17,862 --> 00:00:19,103 Ik wil dat je met mij meekomt. 8 00:00:19,172 --> 00:00:21,482 - Sly, waar ben je? 9 00:00:21,551 --> 00:00:23,068 - Ik ga echt niet uit mijn klanten. 10 00:00:23,137 --> 00:00:24,448 - Wat zou er gebeuren? als ik je ontsla? 11 00:00:24,517 --> 00:00:25,862 - Dat zou niet zo zijn geen klant meer. 12 00:00:25,931 --> 00:00:27,793 -Je weet dat Jazzico dat niet is wie je denkt dat hij is. 13 00:00:27,862 --> 00:00:29,344 - Ik heb ook een verleden. 14 00:00:29,413 --> 00:00:32,206 Oom Sly, als je dat vindt de oude assistent van mijn vader, 15 00:00:32,275 --> 00:00:33,758 vraag haar ernaar een groep genaamd Syngem. 16 00:00:33,827 --> 00:00:35,758 - Je hebt gepraat te veel voor Daniella. 17 00:00:35,827 --> 00:00:37,827 - Nou, ze verdient het om de waarheid te kennen. 18 00:00:37,896 --> 00:00:40,827 - Carol Steinburg, dat is ze een vreselijke, hatelijke vrouw. 19 00:00:40,896 --> 00:00:43,275 - Een vreselijke vrouw, misschien wel wat antwoorden voor mij. 20 00:00:43,344 --> 00:00:44,862 - Je wilt wraak op mijn vader. 21 00:00:44,931 --> 00:00:46,172 Dat is goed genoeg voor mij. 22 00:00:46,241 --> 00:00:47,517 - Je hebt mijn vader meegenomen 23 00:00:47,586 --> 00:00:50,137 en in het proces je eigen dochter vermoord. 24 00:00:50,206 --> 00:00:52,586 Ik wou dat je bij mij terugkwam. 25 00:00:54,827 --> 00:00:57,620 mama... 26 00:00:57,689 --> 00:00:59,758 Ik wou dat je hier was. 27 00:01:02,965 --> 00:01:05,310 Ik probeer je trots te maken. 28 00:01:07,310 --> 00:01:09,827 Ik probeer het te maken de juiste keuzes. 29 00:01:12,724 --> 00:01:15,379 Soms heb ik gewoon... 30 00:01:15,448 --> 00:01:17,862 Ik weet niet wat ik doe. 31 00:01:17,931 --> 00:01:20,862 [dramatische muziek] 32 00:01:20,931 --> 00:01:22,758 ♪ ♪ 33 00:01:22,827 --> 00:01:25,551 Ik wou dat je me een teken gaf. 34 00:01:25,620 --> 00:01:28,586 [mobiele telefoon rinkelt, trilt] 35 00:01:28,655 --> 00:01:32,310 ♪ ♪ 36 00:01:32,379 --> 00:01:35,000 Jazzico. Hoi. 37 00:01:35,068 --> 00:01:41,310 ♪ ♪ 38 00:01:41,379 --> 00:01:42,827 - De nieuwe sexy acts die je hebt getekend 39 00:01:42,896 --> 00:01:45,827 moesten verbeteren onze geldproblemen. 40 00:01:45,896 --> 00:01:50,482 Het enige wat ik hier zie zijn flops. Deze verdomde ordinaire teksten. 41 00:01:50,551 --> 00:01:53,413 - De beats van Xtra zijn dat eigenlijk op punt, opa. 42 00:01:53,482 --> 00:01:55,724 Als u het volledige rapport leest, je hebt het misschien gezien 43 00:01:55,793 --> 00:01:58,586 onze stromen zijn beneden over de hele catalogus. 44 00:01:58,655 --> 00:02:01,275 - Hoe is dat mogelijk? - Het is net als de grote streamers 45 00:02:01,344 --> 00:02:04,689 opzettelijk negeren Blackgammon-inhoud. 46 00:02:04,758 --> 00:02:06,896 - Goedemorgen. - Wat doe jij hier? 47 00:02:06,965 --> 00:02:09,482 - Ik dacht dat we langs zouden komen en kijk eens naar jou, opa. 48 00:02:09,551 --> 00:02:11,551 Hopelijk hebben we je niet betrapt op een slecht moment. 49 00:02:11,620 --> 00:02:13,344 - Hij is in een slecht humeur omdat de streamingnummers 50 00:02:13,413 --> 00:02:14,931 in onze catalogus nemen af. 51 00:02:15,000 --> 00:02:18,344 - Voor hoe lang? - Geleidelijk, laatste twee weken. 52 00:02:18,413 --> 00:02:20,586 Toen gisteravond ze gingen van een klif. 53 00:02:20,655 --> 00:02:22,482 - Ben je niet aan het tellen? op die streaming-inkomsten 54 00:02:22,551 --> 00:02:23,862 om de RCT-leningbetalingen te dekken? 55 00:02:23,931 --> 00:02:25,068 - Dat waren we. 56 00:02:25,137 --> 00:02:27,241 Chauncey-ondertekening al deze nieuwe acts 57 00:02:27,310 --> 00:02:29,034 stop ons in dit verdomde gat, 58 00:02:29,103 --> 00:02:30,965 en nu zijn we te laat op onze betalingen. 59 00:02:31,034 --> 00:02:32,551 - Wachten. We waren het er allemaal over eens 60 00:02:32,620 --> 00:02:35,068 dat het ondertekenen van Jameson dat zou doen zeer snel winstgevend worden. 61 00:02:35,137 --> 00:02:36,448 - Niet snel genoeg. 62 00:02:36,517 --> 00:02:38,241 Als we er niet kunnen komen onze streaming-inkomsten terug 63 00:02:38,310 --> 00:02:40,206 voor wat het was, we zijn genaaid. 64 00:02:40,275 --> 00:02:44,379 ♪ ♪ 65 00:02:48,068 --> 00:02:50,206 - [hijgt] Aah! - Wat is er? 66 00:02:50,275 --> 00:02:51,310 Ah. 67 00:02:51,379 --> 00:02:53,103 - Sluw. - O, mijn God. 68 00:02:53,172 --> 00:02:55,206 - Wat doe jij hier? - [kreunt] 69 00:02:55,275 --> 00:02:58,206 Ik kwam gisteravond binnen. - Hoe? 70 00:02:58,275 --> 00:02:59,655 - Ik heb hem binnengelaten. 71 00:02:59,724 --> 00:03:02,827 Het was laat. Ik wilde je niet wakker maken. 72 00:03:02,896 --> 00:03:04,275 - Waarom ben je terug? 73 00:03:05,827 --> 00:03:08,413 - Sly heeft wat gedaan onderzoekswerk voor mij. 74 00:03:08,482 --> 00:03:12,517 - Ja. Ik heb het opgespoord Hunter's oude secretaris. 75 00:03:12,586 --> 00:03:14,310 - En niemand had er zin in Ik moest het weten, 76 00:03:14,379 --> 00:03:15,965 na de manier waarop je vertrok? 77 00:03:16,034 --> 00:03:20,413 - Tía, ik had zijn hulp nodig. Het spijt me dat ik het je niet heb verteld. 78 00:03:20,482 --> 00:03:23,620 ik heb gewoon... Ik wilde je niet van streek maken. 79 00:03:23,689 --> 00:03:26,965 - Over één ding heb je gelijk. Ik ben boos. 80 00:03:27,034 --> 00:03:30,448 Ik denk niet dat je het beseft hoe gevaarlijk dit is. 81 00:03:30,517 --> 00:03:32,862 Ik hoop echt dat je het weet wat je doet, mi'ja. 82 00:03:32,931 --> 00:03:35,448 - Geloof me. Ik doe. 83 00:03:35,517 --> 00:03:41,724 ♪ ♪ 84 00:03:41,793 --> 00:03:44,965 - Dit zijn alle mappen met het Syngem-label. 85 00:03:45,034 --> 00:03:47,758 Er zijn nog enkele andere documenten 86 00:03:47,827 --> 00:03:50,724 in die dozen die eruitzien alsof ze iets betekenen. 87 00:03:50,793 --> 00:03:54,137 - Ik geef die aan Somwon. Mijn grootste interesse gaat uit naar Syngem. 88 00:03:54,206 --> 00:03:57,034 - Ik kende die jongens niet had een officiële naam. 89 00:03:57,103 --> 00:03:58,448 Ik wist dat ze problemen veroorzaakten. 90 00:03:58,517 --> 00:04:00,068 - Ja? - Van wat ik hoor is dat zo 91 00:04:00,137 --> 00:04:02,793 een geheime zakenbroederschap van succesvolle, krachtige mensen. 92 00:04:02,862 --> 00:04:05,413 - Vermoedelijk vol van oligarchen, 93 00:04:05,482 --> 00:04:08,103 Saoedische prinsen en koningmakers. 94 00:04:08,172 --> 00:04:10,310 - Ik ben er net achter gekomen dat dat zo is een relatie met hen 95 00:04:10,379 --> 00:04:11,827 dat impliceert mijn vertrouwen. 96 00:04:11,896 --> 00:04:14,206 - Dolores zei Hunter met hen bezig was 97 00:04:14,275 --> 00:04:15,551 veel toen hij stierf. 98 00:04:15,620 --> 00:04:17,000 Zij gelooft dat Syngem 99 00:04:17,068 --> 00:04:19,000 iets te doen had met hun dood. 100 00:04:19,068 --> 00:04:20,448 - Was mijn vader lid? 101 00:04:20,517 --> 00:04:22,655 - Zijn naam is op veel van die papieren. 102 00:04:22,724 --> 00:04:24,034 - Wauw. 103 00:04:24,103 --> 00:04:25,862 Nou, laten we eens kijken. 104 00:04:29,448 --> 00:04:32,103 Zo is dat van iemand anders... 105 00:04:32,172 --> 00:04:34,344 Ellis Shaw. 106 00:04:34,413 --> 00:04:36,448 - Wat? - Dit is een handgeschreven brief 107 00:04:36,517 --> 00:04:40,241 van Ellis naar mijn vader zijn geld opeisen. 108 00:04:40,310 --> 00:04:42,931 - Mm. - Weet je, Carol Steinburg 109 00:04:43,000 --> 00:04:46,551 is ervan overtuigd Ellis heeft mijn ouders vermoord. 110 00:04:46,620 --> 00:04:49,241 Sly, heb je hem ooit gehoord? mijn vader bedreigen? 111 00:04:49,310 --> 00:04:50,724 - Een keer, ja. 112 00:04:50,793 --> 00:04:52,379 - Wat is er gebeurd? 113 00:04:53,758 --> 00:04:55,965 - Hij wilde iemand om hem te vermoorden. 114 00:04:56,034 --> 00:04:58,275 ♪ ♪ 115 00:04:58,344 --> 00:05:00,862 Ik. 116 00:05:00,931 --> 00:05:02,068 En dat deed ik bijna. 117 00:05:02,137 --> 00:05:09,034 ♪ ♪ 118 00:05:15,517 --> 00:05:17,517 - Hoor je dit? - Ja. 119 00:05:17,586 --> 00:05:18,896 Dat is veel, broeder. 120 00:05:18,965 --> 00:05:20,517 - Ik wilde het je vertellen alles, 121 00:05:20,586 --> 00:05:22,068 maar ik kon het niet vinden het juiste moment. 122 00:05:22,137 --> 00:05:23,724 - Het juiste moment is nu. 123 00:05:23,793 --> 00:05:25,137 - Oké, ik zal het je vertellen het hele verhaal, 124 00:05:25,206 --> 00:05:26,793 en als je mij wilt om te draaien en terug te gaan 125 00:05:26,862 --> 00:05:28,275 naar waar ik net vandaan kwam, Ik zal het doen. 126 00:05:28,344 --> 00:05:29,862 - Sla het verhaal over en ga gewoon. 127 00:05:29,931 --> 00:05:32,620 - Nee, tía, ik wil het horen wat hij te zeggen heeft. 128 00:05:32,689 --> 00:05:35,000 - Die Syngem-mensen gebruikten om elkaar te ontmoeten in Beverly Hills 129 00:05:35,068 --> 00:05:36,206 in het Stuckey-gebouw. 130 00:05:36,275 --> 00:05:38,379 Pops was ontzettend boos bij je vader. 131 00:05:38,448 --> 00:05:40,206 - Waarom? - Het ging om geld. 132 00:05:40,275 --> 00:05:41,827 - Papa zei dat Hunter hem geruïneerd had... 133 00:05:41,896 --> 00:05:43,827 het ging hem kosten het etiket-- 134 00:05:43,896 --> 00:05:46,551 bovenop het stelen van Lila van Blackgammon. 135 00:05:46,620 --> 00:05:48,689 Dus hij zei dat hij moest gaan. 136 00:05:48,758 --> 00:05:50,586 - Hoe kon je zelfs maar overwegen? 137 00:05:50,655 --> 00:05:52,172 - Want op dat moment, Ik zou alles doen 138 00:05:52,241 --> 00:05:53,586 om de goedkeuring van Pops te krijgen. 139 00:05:53,655 --> 00:05:56,000 En echt praten... wil je de waarheid weten? 140 00:05:56,068 --> 00:05:58,724 Ik dacht dat ik koelbloedig was, en ik dacht dat ik het kon. 141 00:05:58,793 --> 00:06:00,068 - Ga verder. 142 00:06:00,137 --> 00:06:01,689 - Ik ben buiten de kamer in het Stuckey-gebouw, 143 00:06:01,758 --> 00:06:04,206 waar deze mannen elkaar ontmoeten, toch? 144 00:06:04,275 --> 00:06:07,206 Terwijl ik buiten de kamer ben, Ik hoor de gemoederen oplaaien. 145 00:06:07,275 --> 00:06:10,586 Je vader verlaat de vergadering vroeg, loopt vlak langs mij heen. 146 00:06:10,655 --> 00:06:12,586 - Was hij boos? - Hij was boos. 147 00:06:12,655 --> 00:06:15,896 Dus ik had een klein stukje bij me met een geluiddemper. 148 00:06:15,965 --> 00:06:17,793 En ik was er klaar voor om hem eruit te halen. 149 00:06:17,862 --> 00:06:20,310 dacht aan Lila, en ik dacht aan jou. 150 00:06:20,379 --> 00:06:21,689 - Hm. 151 00:06:21,758 --> 00:06:23,827 - En ik besefte het Ik was geen moordenaar. 152 00:06:23,896 --> 00:06:26,241 - Je had dus niets te doen met de dood van mijn ouders? 153 00:06:26,310 --> 00:06:27,413 - Nee. Nee, nee. 154 00:06:27,482 --> 00:06:30,103 - Je zweert. - Ik zweer het. 155 00:06:30,172 --> 00:06:33,724 Ik zou nooit iets doen zo! Wij zijn familie! 156 00:06:33,793 --> 00:06:36,448 En een week later, je ouders bij het ongeval waren, 157 00:06:36,517 --> 00:06:38,206 dus belde ik Pops erop. 158 00:06:38,275 --> 00:06:41,379 En tot op de dag van vandaag zweert hij hij had er niets mee te maken. 159 00:06:41,448 --> 00:06:44,344 - Geloof je hem? - Ja, dat doe ik. 160 00:06:44,413 --> 00:06:47,310 - Vertel haar waarom je wegging. 161 00:06:47,379 --> 00:06:49,448 - Ik heb dit nummer gevonden 162 00:06:49,517 --> 00:06:52,827 met de naam Syngem erop in het kantoor van Pops. 163 00:06:52,896 --> 00:06:54,448 Ik heb het gebeld. 164 00:06:54,517 --> 00:06:58,758 En kort daarna iemand probeerde mij in een auto aan te rijden. 165 00:06:58,827 --> 00:07:02,448 Dus nu weet je zoveel over deze shit, net als ik. 166 00:07:02,517 --> 00:07:04,137 Wat wil je dat ik doe? 167 00:07:04,206 --> 00:07:06,137 ♪ ♪ 168 00:07:06,206 --> 00:07:09,758 - ♪ Ik heb het begrepen knal nu ♪ 169 00:07:09,827 --> 00:07:12,655 ♪ Waarom probeer je het om er nu mee te stoppen? ♪ 170 00:07:12,724 --> 00:07:14,310 - Ga gewoon door tot ik stop zeg. 171 00:07:14,379 --> 00:07:15,655 [deur gaat open] 172 00:07:15,724 --> 00:07:18,551 Kijk, ik moet gaan. Ik kom later terug. 173 00:07:18,620 --> 00:07:20,620 - Er vallen dingen op zijn plaats. 174 00:07:20,689 --> 00:07:22,310 Je had het moeten zien mijn vader en Chauncey 175 00:07:22,379 --> 00:07:23,758 proberen uit te vinden 176 00:07:23,827 --> 00:07:25,206 wat is er mis met hun streamingnummers. 177 00:07:25,275 --> 00:07:27,862 Ik wist gewoon dat jij het was. Het was fantastisch. 178 00:07:27,931 --> 00:07:30,275 - Nou, dat is echt zo geweldig om te horen. 179 00:07:30,344 --> 00:07:33,000 - Dus ik wilde langskomen en bespreek de voorwaarden 180 00:07:33,068 --> 00:07:34,931 van ons partnerschap nu het er zo op lijkt 181 00:07:35,000 --> 00:07:36,896 de overname van Blackgammon gebeurt. 182 00:07:36,965 --> 00:07:39,068 - Estelle, ik wilde wachten, 183 00:07:39,137 --> 00:07:42,413 maar dit lijkt gewoon zo het juiste moment. 184 00:07:42,482 --> 00:07:44,206 - Het juiste moment waarvoor? 185 00:07:44,275 --> 00:07:46,862 - Je hebt het contract niet gelezen, heb je? 186 00:07:46,931 --> 00:07:49,172 Want als je dat had gedaan, het is je misschien opgevallen 187 00:07:49,241 --> 00:07:50,758 in de kleine lettertjes, 188 00:07:50,827 --> 00:07:53,344 Ik ben niet verplicht om u CEO te maken. 189 00:07:53,413 --> 00:07:54,724 - Maar dat ben je wel. 190 00:07:54,793 --> 00:07:57,172 - Ik ga nooit samenwerken met een Sjaak 191 00:07:57,241 --> 00:07:59,758 onder welke omstandigheden dan ook. 192 00:07:59,827 --> 00:08:02,206 - Ik vertrouwde je. Hoe zou je dit kunnen doen? 193 00:08:02,275 --> 00:08:03,931 - Weet je, ik begin het te zien waarom je het nooit gemaakt hebt 194 00:08:04,000 --> 00:08:05,827 eventuele grote bewegingen met Blackgammon. 195 00:08:05,896 --> 00:08:07,827 Nou, Ellis, hij wist beter, en die zoon van jou, 196 00:08:07,896 --> 00:08:09,620 hij is gewoon een chip af het oude blok. 197 00:08:09,689 --> 00:08:11,586 Als jullie dat hadden gedaan samengezworen, 198 00:08:11,655 --> 00:08:13,896 jullie zouden het allebei hebben wat je wilde. 199 00:08:13,965 --> 00:08:15,517 - Wat maakt het uit heb je het over? 200 00:08:15,586 --> 00:08:16,965 - Dat wist je niet. 201 00:08:17,034 --> 00:08:19,275 Chauncey bloedt het etiket droogt maandenlang, 202 00:08:19,344 --> 00:08:21,275 gewoon te forceren Blackgammon in gebreke. 203 00:08:21,344 --> 00:08:23,862 Hij was van plan de lening over te kopen om het label over te nemen, 204 00:08:23,931 --> 00:08:26,448 maar ik was hem voor, dankzij jou. 205 00:08:26,517 --> 00:08:29,586 ♪ ♪ 206 00:08:29,655 --> 00:08:31,206 - Ik laat je dit niet doen. 207 00:08:31,275 --> 00:08:32,965 Ik weet zeker dat het uw bestuursleden zijn zal een velddag hebben 208 00:08:33,034 --> 00:08:34,206 met het vuil dat ik over je heb. 209 00:08:34,275 --> 00:08:36,034 - En ik weet zeker dat het jouw familie is zal het graag zien 210 00:08:36,103 --> 00:08:37,758 alle documenten en informatie 211 00:08:37,827 --> 00:08:42,137 jij hebt mij voorzien, Is dat niet zo, partner? 212 00:08:42,206 --> 00:08:48,413 ♪ ♪ 213 00:08:48,482 --> 00:08:52,724 - Na al dit heen en weer met jou, ik heb het gehad. 214 00:08:52,793 --> 00:08:55,793 - Ik zei toch dat het me speet. - Mierda. 215 00:08:55,862 --> 00:08:57,517 Het spijt je totdat je het opnieuw doet. 216 00:08:57,586 --> 00:09:01,206 Ik gaf je een tweede kans, en je hield me voor de gek. 217 00:09:01,275 --> 00:09:03,689 - Ik probeer het gewoon te doen wat is hier precies 218 00:09:03,758 --> 00:09:06,206 voor ons allemaal. 219 00:09:06,275 --> 00:09:10,655 Gabriëlla, luister... 220 00:09:10,724 --> 00:09:12,379 Ik weet dat ik jou en Daniella pijn heb gedaan, 221 00:09:12,448 --> 00:09:14,724 en ik ga uitgeven de rest van mijn leven 222 00:09:14,793 --> 00:09:17,758 ik probeer het goed te maken met jou, als je mij dat toestaat. 223 00:09:17,827 --> 00:09:20,931 Maar deze ring... 224 00:09:21,000 --> 00:09:23,310 is een belofte die ik nooit zal doen, verlaat je nooit meer. 225 00:09:23,379 --> 00:09:26,655 - [snikt zachtjes] 226 00:09:28,310 --> 00:09:31,344 - Gabriella Hernández... 227 00:09:31,413 --> 00:09:33,655 wil je met mij trouwen? 228 00:09:33,724 --> 00:09:39,275 ♪ ♪ 229 00:09:39,344 --> 00:09:41,517 - Nee. 230 00:09:41,586 --> 00:09:47,793 ♪ ♪ 231 00:09:49,689 --> 00:09:51,103 - Hoe gaat het, Somwon? - Wat is er? 232 00:09:51,172 --> 00:09:52,758 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 233 00:09:52,827 --> 00:09:54,379 - Deze zijn allemaal Syngem-gerelateerd. 234 00:09:54,448 --> 00:09:56,103 - Oké, ik zal een kruisverwijzing maken wat zit er in de doos 235 00:09:56,172 --> 00:09:57,931 met wat ik vond in de digitale bestanden van Arnold. 236 00:09:58,000 --> 00:09:59,724 - Wat heb je gevonden? - Dus ik heb een serie gevonden 237 00:09:59,793 --> 00:10:02,034 van gecodeerde nummers gebonden aan jouw blinde vertrouwen. 238 00:10:02,103 --> 00:10:03,758 Ik denk dat het bankrekeningen zijn. 239 00:10:03,827 --> 00:10:05,103 -Eigendom van wie? 240 00:10:05,172 --> 00:10:06,862 - Dat ben ik nog aan het uitzoeken, maar-- 241 00:10:06,931 --> 00:10:08,862 - Blijf graven. Laat het me weten als je erachter komt. 242 00:10:08,931 --> 00:10:10,620 - Ik heb je, baas. 243 00:10:10,689 --> 00:10:12,448 - Goed gedaan, jongen. 244 00:10:12,517 --> 00:10:17,206 ♪ ♪ 245 00:10:17,275 --> 00:10:18,379 - Hoe gaat het, papa? 246 00:10:21,241 --> 00:10:22,689 - Wat maakt het uit doe jij hier? 247 00:10:22,758 --> 00:10:25,137 - Ik kwam langs om het je te laten weten Ik kwam niet uit de joint 248 00:10:25,206 --> 00:10:27,758 om de rest van mijn leven te rennen. 249 00:10:27,827 --> 00:10:30,379 Ik kwam terug om met Gabriella te trouwen. 250 00:10:30,448 --> 00:10:32,413 - En? - Ik hou van haar. 251 00:10:32,482 --> 00:10:35,344 En ik wil uitgeven de rest van mijn leven met haar. 252 00:10:35,413 --> 00:10:38,103 - Je begint te klinken zoals een oud liedje van Lionel Richie. 253 00:10:38,172 --> 00:10:40,655 - [grinnikt] Ja, nou, ze heeft nog geen ja gezegd, 254 00:10:40,724 --> 00:10:42,275 maar ik ben hoopvol. 255 00:10:42,344 --> 00:10:43,827 - Trouwen en vluchten. 256 00:10:43,896 --> 00:10:46,413 - Ik zei het je, Ik ben klaar met rennen. 257 00:10:46,482 --> 00:10:48,034 En ik kwam schoon over alles. 258 00:10:48,103 --> 00:10:49,413 - Waarover heb je openheid gegeven? 259 00:10:49,482 --> 00:10:52,310 - Daniella weet dat je het mij gevraagd hebt om Jager te doden. 260 00:10:52,379 --> 00:10:54,103 En ze wist het al over Syngem. 261 00:10:54,172 --> 00:10:56,586 - Kent ze het gevaar? zou ze binnen kunnen zijn? 262 00:10:56,655 --> 00:10:59,275 - Het verbaast me dat je erom geeft. 263 00:11:00,275 --> 00:11:04,965 - [zucht] Oké, Daniella, laten we dit achter de rug hebben. 264 00:11:05,034 --> 00:11:08,310 Sly heeft je de waarheid verteld. 265 00:11:08,379 --> 00:11:10,379 - Je haatte mijn vader. 266 00:11:10,448 --> 00:11:13,551 Maar je deed zaken met hem. Waarom? 267 00:11:13,620 --> 00:11:15,827 - Vanwege je moeder. 268 00:11:15,896 --> 00:11:18,310 Ze probeerde het te halen precies tussen ons. 269 00:11:18,379 --> 00:11:21,793 Hunter's voorkennis over een beursgang 270 00:11:21,862 --> 00:11:24,931 dat had kunnen maken Blackgammon, mijn familie 271 00:11:25,000 --> 00:11:27,586 ruim $ 100 miljoen. 272 00:11:27,655 --> 00:11:29,724 - Ja, en dat herinner ik me. 273 00:11:29,793 --> 00:11:31,862 Je hebt alles wat we hadden erin gestopt, nietwaar? 274 00:11:31,931 --> 00:11:34,862 - Zeker. Toen verdween de beursgang. 275 00:11:34,931 --> 00:11:36,862 Maar je vader had het uitgegeven 276 00:11:36,931 --> 00:11:40,344 mijn geld voor zijn eigenbelang. 277 00:11:40,413 --> 00:11:42,620 Toen vertelde ik het aan Sly om hem te vermoorden. 278 00:11:42,689 --> 00:11:45,275 - Maar dat deed ik niet. 279 00:11:45,344 --> 00:11:49,275 - Maar iemand heeft de daad gepleegd aan Hunter en mijn baby. 280 00:11:49,344 --> 00:11:52,931 Daarna, Ik heb alle banden met Syngem verbroken. 281 00:11:53,000 --> 00:11:55,620 Ik heb met niemand van hen gesproken sinds die dag. 282 00:11:55,689 --> 00:11:59,413 - Voor jouw bestwil, Ik hoop dat dat de waarheid is. 283 00:11:59,482 --> 00:12:04,206 - Daniella, ik geef toe dat dat zo was geen liefde voor je vader. 284 00:12:04,275 --> 00:12:07,827 Maar iemand heeft mijn baby vermoord, en ik wil weten wie. 285 00:12:07,896 --> 00:12:10,379 Wat Syngem betreft, 286 00:12:10,448 --> 00:12:13,000 wees heel, heel voorzichtig. 287 00:12:17,655 --> 00:12:20,103 - Hallo. - Hoi. 288 00:12:20,172 --> 00:12:23,034 - Eh, dame van Coca-Cola, por gunst. 289 00:12:23,103 --> 00:12:26,000 [persoon spreekt Spaans] - Nou, ik ben onder de indruk. 290 00:12:26,068 --> 00:12:27,517 - Mm-hmm. - [grinnikt] 291 00:12:27,586 --> 00:12:30,103 - Nou ja, ik dacht... 292 00:12:30,172 --> 00:12:33,034 als ik het mijn vrouw zou laten zien 293 00:12:33,103 --> 00:12:35,724 de beste Cubaanse keuken in de stad, 294 00:12:35,793 --> 00:12:38,827 het zou onbeleefd zijn niet om het jargon te leren. 295 00:12:38,896 --> 00:12:41,724 Over onbeleefd gesproken, Sorry dat ik te laat ben. 296 00:12:41,793 --> 00:12:43,275 - Het is oké. 297 00:12:43,344 --> 00:12:46,206 Als ik ga lunchen, doe ik dat meestal neem mijn werk mee. 298 00:12:46,275 --> 00:12:49,482 En je timing perfecter kan niet. 299 00:12:49,551 --> 00:12:51,068 - Echt? 300 00:12:51,137 --> 00:12:54,896 - Laat mij het maar afmaken dating Daniella's kalender. 301 00:12:57,344 --> 00:12:58,827 Daar. 302 00:12:58,896 --> 00:13:01,655 Nu ga ik mijn handen wassen. - Oké. 303 00:13:01,724 --> 00:13:05,103 - En als ik terugkom, Ik ben helemaal van u, meneer. 304 00:13:05,172 --> 00:13:07,103 [lacht] - Ik vind het leuk. 305 00:13:07,172 --> 00:13:10,241 [vrolijke Latijns-Amerikaanse muziek] 306 00:13:10,310 --> 00:13:14,724 ♪ ♪ 307 00:13:14,793 --> 00:13:16,689 [tabletgeluiden] 308 00:13:16,758 --> 00:13:23,896 ♪ ♪ 309 00:13:26,551 --> 00:13:31,275 [camerasluiter klikt] 310 00:13:31,344 --> 00:13:38,206 ♪ ♪ 311 00:13:52,034 --> 00:13:54,413 - Je lijkt op jezelf iets gevonden. 312 00:13:54,482 --> 00:13:56,620 - Dus onthoud dat gecodeerde makelaarsrekening 313 00:13:56,689 --> 00:13:57,827 Ik vertelde je over? 314 00:13:57,896 --> 00:13:59,517 - Ja. Hoe zit het ermee? 315 00:13:59,586 --> 00:14:01,965 - Nou, er wordt $30.000 uitbetaald een maand van je blind vertrouwen 316 00:14:02,034 --> 00:14:03,862 voor elk van de zes verschillende offshore-rekeningen, 317 00:14:03,931 --> 00:14:05,034 allemaal gekoppeld aan Syngem. 318 00:14:05,103 --> 00:14:07,172 - Zes? - Mm-hmm. 319 00:14:07,241 --> 00:14:09,793 - Kunnen we de eigenaren identificeren? van deze bankrekeningen? 320 00:14:09,862 --> 00:14:11,793 - Nog niet. Maar weet je 321 00:14:11,862 --> 00:14:13,931 hoe je je vertrouwen dacht was 10 miljoen waard? 322 00:14:14,000 --> 00:14:16,448 - Ja. - Voeg een nul toe. 323 00:14:17,689 --> 00:14:19,896 - Wat? - Ja. 324 00:14:19,965 --> 00:14:21,862 [spott] 325 00:14:21,931 --> 00:14:23,620 - Hoe gaat het met Arnold? dit voor mij verborgen? 326 00:14:23,689 --> 00:14:26,172 - Een geavanceerde codering dat was moeilijk te kraken. 327 00:14:26,241 --> 00:14:28,068 Ik weet dat ze het zo noemen een blind vertrouwen, 328 00:14:28,137 --> 00:14:29,931 maar hij heeft het gehouden jij bent zo blind als een vleermuis. 329 00:14:30,000 --> 00:14:31,931 - Hoe lang duurt dit al? aan de hand geweest? 330 00:14:32,000 --> 00:14:35,620 - Beste gok-- sinds eind 1989. 331 00:14:35,689 --> 00:14:38,448 - Eigenlijk mijn hele leven. 332 00:14:38,517 --> 00:14:40,862 [spot] Dank je. - Graag gedaan. 333 00:14:40,931 --> 00:14:45,137 [dramatische muziek] 334 00:14:45,206 --> 00:14:48,827 - ♪ Als je mij hebt, heb ik jou, ja, je weet dat ik je heb ♪ 335 00:14:48,896 --> 00:14:51,379 ♪ Whoa-oh, whoa-oh, weet je... ♪ 336 00:14:51,448 --> 00:14:55,034 - Houd er rekening mee dat het een demo is, dus het is rauw. 337 00:14:55,103 --> 00:14:57,344 Is nog niet eens gemengd. Wat denk je? 338 00:14:57,413 --> 00:14:58,827 - Wat? 339 00:14:58,896 --> 00:15:00,241 Oh. 340 00:15:00,310 --> 00:15:02,965 Het is goed, heel goed. 341 00:15:03,034 --> 00:15:05,379 - Je bent een miljoen mijl verderop. 342 00:15:05,448 --> 00:15:06,758 - Het spijt me. 343 00:15:06,827 --> 00:15:08,620 Ik... 344 00:15:08,689 --> 00:15:11,896 denken over dit financiële gedoe. 345 00:15:11,965 --> 00:15:13,862 Je weet dat ze zeggen... 346 00:15:13,931 --> 00:15:15,413 veel geld, veel problemen. 347 00:15:15,482 --> 00:15:18,034 - Hm. 348 00:15:18,103 --> 00:15:21,310 Nou, ik wil je helpen met die problemen, 349 00:15:21,379 --> 00:15:22,965 neem een deel van het gewicht over van je schouders. 350 00:15:23,034 --> 00:15:24,551 - Wat probeer je te zeggen? 351 00:15:30,517 --> 00:15:34,586 - Ik wil dat we exclusief zijn, 352 00:15:34,655 --> 00:15:36,689 toegewijde relatie. 353 00:15:36,758 --> 00:15:39,862 - Wauw. 354 00:15:39,931 --> 00:15:42,586 Dat is veel. 355 00:15:45,137 --> 00:15:48,103 Om ons een... 356 00:15:48,172 --> 00:15:51,620 echte toekomst samen... 357 00:15:51,689 --> 00:15:54,103 Ik moet open zijn en eerlijk tegen je. 358 00:15:57,896 --> 00:15:59,310 Eh... 359 00:16:02,965 --> 00:16:07,931 De kans dat ik dat ooit zal krijgen kinderen zijn... 360 00:16:08,000 --> 00:16:10,896 bijna nul. 361 00:16:10,965 --> 00:16:13,551 Dat moet goed met je zijn. 362 00:16:13,620 --> 00:16:14,931 Is het? 363 00:16:15,000 --> 00:16:17,793 - Ik heb zelf twee kinderen. 364 00:16:17,862 --> 00:16:20,896 Dus ik vind het prima. 365 00:16:20,965 --> 00:16:22,448 - Oké. 366 00:16:24,137 --> 00:16:26,068 En, eh... 367 00:16:29,000 --> 00:16:32,172 Ik ben onlangs teruggevallen. 368 00:16:32,241 --> 00:16:34,103 Maar ik ga weer naar bijeenkomsten, 369 00:16:34,172 --> 00:16:37,310 en ik ben nu nuchter. 370 00:16:37,379 --> 00:16:39,413 Plan om dat zo te houden. 371 00:16:40,793 --> 00:16:42,413 - Nou, nuchterheid is niet gemakkelijk. 372 00:16:42,482 --> 00:16:46,000 Ik bedoel, wat is de mantra? Een... 373 00:16:46,068 --> 00:16:48,655 beide: dag voor dag. 374 00:16:48,724 --> 00:16:50,413 - Ja. 375 00:16:52,517 --> 00:16:55,068 - Zo lang als die dag is bij mij, 376 00:16:55,137 --> 00:16:56,931 Ik ben goed. 377 00:16:57,000 --> 00:17:00,068 [dramatische muziek] 378 00:17:00,137 --> 00:17:05,689 ♪ ♪ 379 00:17:05,758 --> 00:17:07,586 - Voordat ik je dit vertel, Ik wil het zeker weten 380 00:17:07,655 --> 00:17:10,862 Je begrijpt dat ik dat niet van plan was dat dit allemaal zou gebeuren. 381 00:17:10,931 --> 00:17:12,241 - Wat heb je gedaan? 382 00:17:12,310 --> 00:17:15,137 - Carol Steinburg kocht de RCT-lening. 383 00:17:15,206 --> 00:17:16,586 - [zucht] 384 00:17:16,655 --> 00:17:18,758 - Maar ik had geen idee hoe zij van invloed zou zijn 385 00:17:18,827 --> 00:17:21,517 de streamingnummers voor de catalogus van het bedrijf. 386 00:17:21,586 --> 00:17:24,206 - Hoe kwam ze erachter? over de lening? 387 00:17:25,896 --> 00:17:28,413 - Mam, hoe kon je dat doen? 388 00:17:28,482 --> 00:17:30,724 - Jij ondankbaar, prikkelbaar kind. 389 00:17:30,793 --> 00:17:33,206 - Dat heb ik nooit gedacht Je zou zo laag zinken, ma. 390 00:17:33,275 --> 00:17:35,517 - Kijk hoe je praat, jij kleine idioot. 391 00:17:35,586 --> 00:17:37,275 Carol vertelde het mij hoe je verbrandde 392 00:17:37,344 --> 00:17:39,413 via Blackgammon-activa om het bedrijf te devalueren, 393 00:17:39,482 --> 00:17:42,034 allemaal zodat je naar binnen kon duiken en koop het voor jezelf. 394 00:17:42,103 --> 00:17:43,517 - Ongelooflijk. 395 00:17:43,586 --> 00:17:45,379 - Dat is waar, maar ik ben gestopt dat een tijdje geleden. 396 00:17:45,448 --> 00:17:47,517 Ik ben all-in geweest sinds Jameson bij het label kwam. 397 00:17:47,586 --> 00:17:51,068 - Dus jullie zijn er geweest tegen mij samenzweren, 398 00:17:51,137 --> 00:17:53,241 je eigen vlees en bloed. 399 00:17:53,310 --> 00:17:56,413 Ik zal godverdomme zijn. 400 00:17:56,482 --> 00:17:58,482 - Wie bel je? - Ik bel Daniella. 401 00:17:58,551 --> 00:18:02,172 Zij is de enige die dat kan help me deze verdomde puinhoop op te lossen 402 00:18:02,241 --> 00:18:04,344 jullie mensen hebben gecreëerd. 403 00:18:04,413 --> 00:18:06,793 Ga uit mijn gezicht, nu! 404 00:18:06,862 --> 00:18:09,137 [lijn trillen] 405 00:18:09,206 --> 00:18:11,965 ♪ ♪ 406 00:18:12,034 --> 00:18:14,517 [zucht] 407 00:18:14,586 --> 00:18:16,620 - Dit is echt goed spul Je bent hier, Jason. 408 00:18:16,689 --> 00:18:18,862 Eerste gratis missie Baptistenkerk was een hotspot 409 00:18:18,931 --> 00:18:21,724 voor drugshandel en schietpartijen. 410 00:18:21,793 --> 00:18:24,172 - Een kerk. - Dat was twee jaar geleden. 411 00:18:24,241 --> 00:18:27,034 In alle opzichten, ze zijn schoon geweest... 412 00:18:27,103 --> 00:18:28,413 totdat je kijkt bij deze foto's 413 00:18:28,482 --> 00:18:29,827 van Daniella's kalender, 414 00:18:29,896 --> 00:18:31,896 waaruit blijkt dat Dom wegvalt de cocaïne die hij heeft gestolen 415 00:18:31,965 --> 00:18:34,241 van Bobby Howard in eerste instantie Baptistenkerk van de Vrije Missie. 416 00:18:34,310 --> 00:18:36,310 Kom op. Laten we hem pakken. 417 00:18:36,379 --> 00:18:38,413 - Als we het mis hebben, ze zullen ons beschuldigen 418 00:18:38,482 --> 00:18:40,931 over overpolitie nog een zwarte buurt-- 419 00:18:41,000 --> 00:18:45,206 nog meer slechte PR voor LAPD en mijn kont in de hete stoel. 420 00:18:45,275 --> 00:18:46,931 - Nu we eindelijk zover zijn in positie 421 00:18:47,000 --> 00:18:49,379 om deze klootzak te pakken te krijgen, je houdt je in? 422 00:18:49,448 --> 00:18:51,206 Je begon met Tamika te daten om aanwijzingen te krijgen over Dom. 423 00:18:51,275 --> 00:18:52,896 - Ik weet wat ik deed. 424 00:18:52,965 --> 00:18:54,931 - Je laat je gevoelens toe voor deze vrouw 425 00:18:55,000 --> 00:18:56,482 vertroebel je oordeel. 426 00:18:56,551 --> 00:18:58,172 -Je zou iets weten over gevoelens 427 00:18:58,241 --> 00:19:00,413 vertroebelt uw oordeel. 428 00:19:00,482 --> 00:19:02,551 - Wat moet dat betekenen? 429 00:19:02,620 --> 00:19:05,137 - Je maakt geen verbinding met de officier van justitie, Beverly? 430 00:19:05,206 --> 00:19:06,862 Dat dacht ik. 431 00:19:06,931 --> 00:19:10,517 Ik heb je niet nodig om mij de les te lezen dienst versus relaties. 432 00:19:10,586 --> 00:19:12,896 Ik wil onze Ts kruisen op deze. 433 00:19:12,965 --> 00:19:15,448 Is dat zo moeilijk om te vragen? 434 00:19:15,517 --> 00:19:18,137 - Ik sta op het punt je Ts te overschrijden. [mobiele telefoon piept] 435 00:19:18,206 --> 00:19:20,241 - Dit is Agent Fields. - Dit is Tamika. 436 00:19:20,310 --> 00:19:21,965 Je bericht zei het was dringend. 437 00:19:22,034 --> 00:19:23,586 - Het is. 438 00:19:23,655 --> 00:19:26,000 Voor de informatie die ik geef jij op Dom Mayfield, 439 00:19:26,068 --> 00:19:27,758 Ik heb het nodig een loonsverhoging. 440 00:19:27,827 --> 00:19:29,965 - Je weet dat ik dit moet regelen door Daniëlla. 441 00:19:30,034 --> 00:19:32,448 Eh, ik zal zien wat ze zegt en neem contact met u op. 442 00:19:32,517 --> 00:19:34,620 ♪ ♪ 443 00:19:34,689 --> 00:19:37,103 - Tamika gaat naar binnen informatie uit Velden 444 00:19:37,172 --> 00:19:38,551 om Dom Mayfield te beschermen. 445 00:19:38,620 --> 00:19:41,034 Tamika is net zo corrupt als Hernández. 446 00:19:41,103 --> 00:19:43,551 - Shit. 447 00:19:43,620 --> 00:19:45,517 - Je wilt nog steeds zitten op je handen 448 00:19:45,586 --> 00:19:47,793 terwijl Dom verplaatst zijn lading morgen? 449 00:19:47,862 --> 00:19:55,103 ♪ ♪ 450 00:19:56,137 --> 00:19:59,827 - Geloof me, je zult er nooit spijt van krijgen kiezen voor Lang en Associates. 451 00:19:59,896 --> 00:20:01,448 - Middag. 452 00:20:04,172 --> 00:20:06,448 - Daniëlla. 453 00:20:06,517 --> 00:20:09,448 Ik geloof het niet je zou er serieuzer uit kunnen zien. 454 00:20:11,068 --> 00:20:12,620 Wat kan ik voor je doen? 455 00:20:14,068 --> 00:20:17,034 - Je kunt het mij vertellen over mijn vertrouwen en Syngem. 456 00:20:17,103 --> 00:20:18,344 - Waar heb je het over? 457 00:20:18,413 --> 00:20:20,068 - Ik heb het over jou miljoenen overhevelen 458 00:20:20,137 --> 00:20:21,413 vanuit mijn vertrouwen. 459 00:20:21,482 --> 00:20:23,482 - Waar ben je deze informatie verkrijgen? 460 00:20:23,551 --> 00:20:25,862 - Ik heb mijn manieren. Ik wil antwoorden. 461 00:20:25,931 --> 00:20:28,379 Of ik gebruik mijn snelkiesnummer om officier van justitie Beverly Rucker te bellen. 462 00:20:28,448 --> 00:20:30,172 - Wacht even. 463 00:20:30,241 --> 00:20:32,206 Daniëlla, er is een verdomd goede reden 464 00:20:32,275 --> 00:20:33,758 dit alles is voor jou verborgen gebleven. 465 00:20:33,827 --> 00:20:35,344 - Ja, ik ben bekend met Syngem. 466 00:20:35,413 --> 00:20:38,275 Maar wat weet ik niet is wat ze voor mij betekenen. 467 00:20:38,344 --> 00:20:42,000 Ik wil de waarheid, Arnold, allemaal. 468 00:20:42,068 --> 00:20:45,413 ♪ ♪ 469 00:20:45,482 --> 00:20:47,517 - Je vader beschikte over voorkennis 470 00:20:47,586 --> 00:20:49,379 over de oprichting van een beursintroductie 471 00:20:49,448 --> 00:20:51,689 voor een bedrijf het creëren van nieuwe technologie, 472 00:20:51,758 --> 00:20:53,931 zoiets als Spotify en Pandora. 473 00:20:54,000 --> 00:20:57,482 Maar de technologie was er nog niet toch, en de beursgang viel uiteen, 474 00:20:57,551 --> 00:20:59,965 maar je vader had al geld ingezameld 475 00:21:00,034 --> 00:21:01,241 van de leden van de groep. 476 00:21:01,310 --> 00:21:02,655 - En wat is er gebeurd? 477 00:21:02,724 --> 00:21:04,827 - Hunter heeft dat geld belegd in Criteriumrecords 478 00:21:04,896 --> 00:21:06,931 omdat ze dat nodig hadden een snelle geldinjectie. 479 00:21:07,000 --> 00:21:08,586 En hij heeft er wat geld in gestopt in uw vertrouwen. 480 00:21:08,655 --> 00:21:11,000 De investeerders waren woedend. 481 00:21:11,068 --> 00:21:13,000 En toen Hunter stierf bij het ongeval... 482 00:21:13,068 --> 00:21:16,103 - We weten het allebei het was geen ongeluk. 483 00:21:16,172 --> 00:21:18,068 - Ze eisten terugbetaling, 484 00:21:18,137 --> 00:21:21,448 Of ze gingen je vermoorden, ik, Josh, iedereen. 485 00:21:21,517 --> 00:21:23,413 En ik had de macht niet Criterium vertellen 486 00:21:23,482 --> 00:21:24,793 om de schuld terug te betalen, 487 00:21:24,862 --> 00:21:28,103 dus ik bedacht een manier om ze uit uw vertrouwen te betalen. 488 00:21:28,172 --> 00:21:30,724 Voor wat het waard is, Ik heb altijd het gevoel gehad dat je vader was 489 00:21:30,793 --> 00:21:33,172 bedoeld om de schuld terug te betalen, maar ze konden niet wachten. 490 00:21:33,241 --> 00:21:35,068 Ik deed wat ik deed om je te beschermen. 491 00:21:35,137 --> 00:21:38,137 - Maar ik betaal ze nog steeds terug. - En je leeft nog. 492 00:21:38,206 --> 00:21:40,517 Ik moest... ik moest offers brengen. 493 00:21:40,586 --> 00:21:44,344 - Dus eigenlijk mijn ouders zijn vermoord, nietwaar? 494 00:21:44,413 --> 00:21:46,862 Arnold, ik wil het weten wie heeft het gedaan. 495 00:21:46,931 --> 00:21:50,206 - Dat is een Rubicon Ik ben niet bereid om over te steken. 496 00:21:50,275 --> 00:21:54,172 Eerlijk gezegd, Daniella, ik neem het wel aan mijn kansen bij DA Rucker. 497 00:21:54,241 --> 00:21:56,275 Bel weg. 498 00:21:56,344 --> 00:21:58,517 - Je bent zo bang voor ze. 499 00:22:01,379 --> 00:22:08,482 ♪ ♪ 500 00:22:11,137 --> 00:22:13,310 Tamika, vertel het aan Josh naar beneden komen. 501 00:22:13,379 --> 00:22:14,724 - Meteen, baas. 502 00:22:14,793 --> 00:22:17,310 [mobiele telefoon gaat over, piept] 503 00:22:17,379 --> 00:22:19,275 - Het is Ellis Shaw. Nog nieuws? 504 00:22:19,344 --> 00:22:23,413 - Meneer Shaw, ik heb ernaar gekeken leensituatie voor u. 505 00:22:23,482 --> 00:22:25,655 - Ach. - Het slechte nieuws is Carol 506 00:22:25,724 --> 00:22:28,517 valt ruim binnen haar rechten de lening op te vragen. 507 00:22:28,586 --> 00:22:31,965 Maar het goede nieuws is Ik heb misschien een oplossing. 508 00:22:32,034 --> 00:22:34,206 - Goed. Zorg ervoor jij houdt mij op de hoogte. 509 00:22:34,275 --> 00:22:36,689 - Oké. Houd je vast, oké? - Oké. 510 00:22:36,758 --> 00:22:39,172 - Ik bel je terug. 511 00:22:39,241 --> 00:22:40,620 - Je wilde mij zien? 512 00:22:40,689 --> 00:22:43,758 - Ja. Sluit de deur. 513 00:22:43,827 --> 00:22:45,068 - Gaat het? 514 00:22:49,172 --> 00:22:50,482 - Zitten. 515 00:22:53,482 --> 00:22:55,655 Ik heb je hulp nodig. 516 00:22:55,724 --> 00:22:57,896 - Oké. - Met je vader. 517 00:22:57,965 --> 00:22:59,206 - [spott] 518 00:22:59,275 --> 00:23:02,344 Ik heb hulp nodig met mijn vader. Wees specifieker. 519 00:23:02,413 --> 00:23:05,862 - Mijn hele leven al de waarheid voor mij verbergen. 520 00:23:05,931 --> 00:23:08,586 - Nogmaals welkom bij de club. 521 00:23:08,655 --> 00:23:10,172 - En dat is hij ook geweest van mij stelen. 522 00:23:10,241 --> 00:23:12,965 - Wauw, D. Dat is een ernstige beschuldiging. 523 00:23:14,310 --> 00:23:17,310 - Ik heb deze bestanden gedigitaliseerd. 524 00:23:17,379 --> 00:23:18,862 Kijk eens. 525 00:23:20,862 --> 00:23:23,448 - [zucht] 526 00:23:23,517 --> 00:23:30,620 ♪ ♪ 527 00:23:31,793 --> 00:23:34,965 - Dus dit is wat hij is bezig geweest. 528 00:23:35,034 --> 00:23:37,034 - Wat bedoel je? 529 00:23:37,103 --> 00:23:39,172 - Je gaat me haten. 530 00:23:39,241 --> 00:23:40,137 - Wat? 531 00:23:42,241 --> 00:23:44,965 - Je kent die nachtmerries die jij hebt? 532 00:23:45,034 --> 00:23:46,413 - Ja. 533 00:23:46,482 --> 00:23:50,379 - [zucht] 534 00:23:50,448 --> 00:23:53,068 Jij zat in de auto 535 00:23:53,137 --> 00:23:55,551 de nacht van het auto-ongeluk van je ouders. 536 00:23:55,620 --> 00:23:58,413 - Wat? Je wist het de hele tijd? 537 00:23:58,482 --> 00:24:00,448 - Mijn vader wilde je niet om te onthouden 538 00:24:00,517 --> 00:24:02,758 omdat hij je niet wilde om vragen te stellen. 539 00:24:02,827 --> 00:24:05,068 - Ik kan dit niet geloven. 540 00:24:05,137 --> 00:24:06,413 Ik wist het. 541 00:24:06,482 --> 00:24:08,620 ♪ ♪ 542 00:24:08,689 --> 00:24:10,448 Hoe lang weet je het al? 543 00:24:10,517 --> 00:24:11,689 - Toen we kinderen waren, 544 00:24:11,758 --> 00:24:13,241 vroeg hij mij om met je om te gaan 545 00:24:13,310 --> 00:24:15,517 en om hem te vertellen of je dat wel bent herinnerde zich nog iets. 546 00:24:15,586 --> 00:24:17,517 - Dit martelde mij! 547 00:24:17,586 --> 00:24:20,068 Hoe kon je? 548 00:24:20,137 --> 00:24:22,034 - Omdat ik een idioot ben. 549 00:24:22,103 --> 00:24:24,965 Dat ben ik altijd geweest verliefd op jou, 550 00:24:25,034 --> 00:24:29,827 dus ik greep deze kans om gewoon dichtbij je te zijn. 551 00:24:29,896 --> 00:24:32,241 En ik dacht Ik beschermde je. 552 00:24:32,310 --> 00:24:34,172 - [spott] 553 00:24:34,241 --> 00:24:37,275 - Ik haat het dat ik nooit heb gekeken hier op eigen kracht in. 554 00:24:37,344 --> 00:24:39,482 Dus, alsjeblieft, vertel het me gewoon 555 00:24:39,551 --> 00:24:42,344 wat ik kan doen om dit goed te maken. 556 00:24:42,413 --> 00:24:45,517 - Ik denk het niet je kunt dit ooit goedmaken. 557 00:24:45,586 --> 00:24:47,724 ♪ ♪ 558 00:24:47,793 --> 00:24:50,586 - Dus die trap-soulband, De zevende januari, 559 00:24:50,655 --> 00:24:53,241 vraagt Criterium om een dubbelalbum te fronteren 560 00:24:53,310 --> 00:24:55,689 ondersteund door een Europese tournee. 561 00:24:55,758 --> 00:24:57,862 - We moeten met ze meegaan, tenminste tot aan Parijs. 562 00:24:57,931 --> 00:25:01,517 - Weet je nog die kleine wijnbar 563 00:25:01,586 --> 00:25:04,517 vlak onder het penthouse wij huurden? 564 00:25:04,586 --> 00:25:06,172 Laten we daar weer blijven. 565 00:25:06,241 --> 00:25:08,206 - Zodra we oppassen van dit Daniella-bedrijf, 566 00:25:08,275 --> 00:25:10,000 wij nemen die broodnodige pauze. 567 00:25:10,068 --> 00:25:13,103 - Klinkt goed. [grinnikt] 568 00:25:15,000 --> 00:25:17,241 - Pardon. Pardon. Je kunt daar niet naar binnen. 569 00:25:17,310 --> 00:25:18,758 Meneer. 570 00:25:18,827 --> 00:25:20,724 - Neuk niet met mij! 571 00:25:20,793 --> 00:25:22,206 Een van jullie. 572 00:25:22,275 --> 00:25:24,379 - Het spijt me. Ik kon ze niet tegenhouden. 573 00:25:24,448 --> 00:25:26,000 moet ik de beveiliging bellen? 574 00:25:26,068 --> 00:25:29,034 - Het is prima, Audrey. Ze zullen binnenkort vertrekken. 575 00:25:29,103 --> 00:25:31,551 Ellis, je bezoek komt op het juiste moment. [deur gaat dicht] 576 00:25:31,620 --> 00:25:33,586 Wij waren ongeveer om u een memo te sturen 577 00:25:33,655 --> 00:25:36,000 die wij nu bezitten de RCT aandelenlening-- 578 00:25:36,068 --> 00:25:38,241 slechts één stap dichtbij om Blackgammon te bezitten. 579 00:25:38,310 --> 00:25:41,793 - Het kan me niets schelen over een overdrachtslening. 580 00:25:41,862 --> 00:25:44,620 Houd je verdomde handen van mijn etiket af. 581 00:25:44,689 --> 00:25:47,275 - Uw derde gemiste betaling was vandaag. 582 00:25:47,344 --> 00:25:49,241 Je bent in gebreke. 583 00:25:49,310 --> 00:25:52,275 - Weet je wat ik kan doen? - O, ik weet wat je zou kunnen doen. 584 00:25:52,344 --> 00:25:53,827 Maar nu ben je gewoon een zwakke oude man 585 00:25:53,896 --> 00:25:55,344 met nieuw sanitair in je borst. 586 00:25:55,413 --> 00:25:57,137 Ik bedoel, het is gewoon een kwestie van tijd 587 00:25:57,206 --> 00:25:59,655 voordat je nog een pijp barst en we zijn voorgoed van je af. 588 00:25:59,724 --> 00:26:02,275 - Heb je iets te zeggen? 589 00:26:02,344 --> 00:26:03,689 - Behalve weggaan? 590 00:26:03,758 --> 00:26:05,344 - Ik heb het mijn nichtje verteld. 591 00:26:05,413 --> 00:26:07,655 Ik heb haar alles over jou verteld en je kleine groep. 592 00:26:07,724 --> 00:26:09,137 - Dat was onverstandig. 593 00:26:09,206 --> 00:26:11,034 - Het maakt mij niet uit hoe lang geleden was het, 594 00:26:11,103 --> 00:26:14,827 maar als ik dat ontdek jij zit achter Lila's dood, 595 00:26:14,896 --> 00:26:17,551 er zal geen plek zijn om je te verstoppen, begrijp je? 596 00:26:17,620 --> 00:26:20,689 - Een bedreiging voor mij is een bedreiging voor de mensen voor wie ik werk. 597 00:26:20,758 --> 00:26:22,620 - Echt? 598 00:26:22,689 --> 00:26:24,482 Blijf met mij spelen. 599 00:26:24,551 --> 00:26:26,103 - Genoeg! 600 00:26:26,172 --> 00:26:28,103 Nu, je hebt geleverd jouw zwakke boodschap. 601 00:26:28,172 --> 00:26:30,862 Luister nu naar de mijne. U bent in gebreke. 602 00:26:30,931 --> 00:26:34,034 Je hebt drie dagen om te betalen het saldo van deze lening, 603 00:26:34,103 --> 00:26:37,379 of Blackgammon is van mij, eindelijk. 604 00:26:38,931 --> 00:26:40,689 - Ik kan het niet geloven je hebt gedaan. 605 00:26:40,758 --> 00:26:42,172 - Heb je Josh hierbij betrokken? 606 00:26:42,241 --> 00:26:43,689 - Jij hebt mij meegenomen hierin, papa! 607 00:26:43,758 --> 00:26:44,862 Die jaren geleden, toen je het mij vertelde 608 00:26:44,931 --> 00:26:46,655 om Daniella in de gaten te houden, 609 00:26:46,724 --> 00:26:48,482 Ik dacht dat je dat gewoon wilde om haar veilig te houden. 610 00:26:48,551 --> 00:26:50,965 - Je zit er ver boven je hoofd in! - Dit is een leven lang fraude 611 00:26:51,034 --> 00:26:52,689 en grote diefstal, draadfraude, noem maar op. 612 00:26:52,758 --> 00:26:55,896 - Dat heeft jullie allebei in leven gehouden! - Nee, het hield je in leven, papa! 613 00:26:55,965 --> 00:26:57,172 Het heeft je imperium opgebouwd! 614 00:26:57,241 --> 00:26:59,827 Ik heb je toegang gekocht tot de elite! 615 00:26:59,896 --> 00:27:02,413 En al dat gedoe dat je mij altijd vertelde, 616 00:27:02,482 --> 00:27:04,310 over hard werken en ethiek... 617 00:27:04,379 --> 00:27:05,482 Je had moeten zeggen, 618 00:27:05,551 --> 00:27:08,034 ‘Wees gewoon zoals ik en het verdomme stelen." 619 00:27:08,103 --> 00:27:10,172 - Wat wil je? Namen? 620 00:27:10,241 --> 00:27:12,620 - Ik wil een distributie van $20 miljoen 621 00:27:12,689 --> 00:27:15,551 van mijn gecodeerd makelaarsrekening. 622 00:27:15,620 --> 00:27:16,862 - Waarvoor? 623 00:27:16,931 --> 00:27:18,827 - Ik wil uitkopen Blackgammon's lening. 624 00:27:18,896 --> 00:27:21,862 - Nou, je kunt niet zomaar... - Geef haar het geld. 625 00:27:21,931 --> 00:27:24,413 - Je hebt geen idee van de gevolgen. 626 00:27:24,482 --> 00:27:25,758 - Doe het gewoon... 627 00:27:25,827 --> 00:27:27,862 nu, papa. 628 00:27:27,931 --> 00:27:31,310 - Oké, waar wil je het gestort hebben? 629 00:27:31,379 --> 00:27:32,448 - Hier. 630 00:27:32,517 --> 00:27:35,275 Stuur het naar MW Case Capital. 631 00:27:35,344 --> 00:27:38,793 ♪ ♪ 632 00:27:38,862 --> 00:27:40,413 - Duurt vijf dagen. 633 00:27:40,482 --> 00:27:42,310 - Ik heb het over drie nodig. 634 00:27:42,379 --> 00:27:45,241 - [zucht] 635 00:27:45,310 --> 00:27:52,103 ♪ ♪ 636 00:27:52,172 --> 00:27:56,275 [mobiele telefoon rinkelt, trilt] 637 00:27:56,344 --> 00:27:59,275 - Ah, spreker. 638 00:27:59,344 --> 00:28:00,862 - Vermeld uw naam. 639 00:28:00,931 --> 00:28:03,620 - Dit is Arnold. - Bevestiging? 640 00:28:03,689 --> 00:28:07,586 - 747YK9385. 641 00:28:07,655 --> 00:28:12,724 - De codes. - 12 en 46. 642 00:28:12,793 --> 00:28:16,310 - Laatste wachtwoord, alstublieft. 643 00:28:16,379 --> 00:28:17,965 - Jos. 644 00:28:18,034 --> 00:28:21,379 - In het bedrag van 20 miljoen dollar Amerikaanse 645 00:28:21,448 --> 00:28:23,275 - Juist. 646 00:28:23,344 --> 00:28:25,172 - Begrijp je het? wat ben je aan het doen? 647 00:28:25,241 --> 00:28:27,724 - Gewoon maken de verdomde overdracht. 648 00:28:27,793 --> 00:28:29,551 - Veel succes, meneer Lang. 649 00:28:29,620 --> 00:28:31,517 [mobiele telefoon piept] - Klaar. 650 00:28:31,586 --> 00:28:34,034 ♪ ♪ 651 00:28:34,103 --> 00:28:37,034 - Dank je. - Succes. 652 00:28:37,103 --> 00:28:39,448 - Veel succes, Arnold. 653 00:28:39,517 --> 00:28:46,413 ♪ ♪ 654 00:28:52,379 --> 00:28:55,137 - Ik dacht dat we dat hadden moeten doen ons laatste avondmaal. 655 00:28:55,206 --> 00:28:58,275 Ik bedoel, dat hebben we gedaan Judas aan mijn linkerkant, 656 00:28:58,344 --> 00:29:01,206 bereid om te verpesten zijn eigen grootvader 657 00:29:01,275 --> 00:29:04,551 voor een spel op een kroon, dat is te groot voor zijn hoofd. 658 00:29:04,620 --> 00:29:07,172 - Kunnen we dit alsjeblieft bewaren? tot familiefeestjes? 659 00:29:07,241 --> 00:29:10,275 - Ah, nu hebben we Izebel aan mijn rechterkant. 660 00:29:10,344 --> 00:29:12,310 - Papa, weet je waarom ik deed wat ik deed. 661 00:29:12,379 --> 00:29:14,275 - Je bedoelt omdraaien op je eigen bloed? 662 00:29:14,344 --> 00:29:16,551 - Ben je het vergeten heb je mij verdreven? 663 00:29:16,620 --> 00:29:19,206 - Nee. - [grinnikt] 664 00:29:19,275 --> 00:29:21,586 Ik zie dat we er nog een hebben vredige Shaw-bijeenkomst. 665 00:29:21,655 --> 00:29:24,931 - Wat wil je, Daniella? - Ook leuk om jou te zien, tante. 666 00:29:25,000 --> 00:29:27,172 Ik kwam bezorgen wat goed nieuws. 667 00:29:27,241 --> 00:29:29,172 Ik kan afbetalen de Blackgammon-lening. 668 00:29:29,241 --> 00:29:31,241 - Hoe? Carol heeft het vergeven? 669 00:29:31,310 --> 00:29:32,931 - Ik heb de middelen om dat te doen. 670 00:29:33,000 --> 00:29:34,620 - Via Jameson? - Nee. 671 00:29:34,689 --> 00:29:36,689 Ik, ik alleen. 672 00:29:36,758 --> 00:29:39,793 - Is dit een grap? Ben je serieus? 673 00:29:39,862 --> 00:29:41,827 - Ik meen het. 674 00:29:41,896 --> 00:29:43,758 - Kom hier. 675 00:29:43,827 --> 00:29:46,551 [grinniken] 676 00:29:48,172 --> 00:29:52,655 - Ik heb slechts één waarschuwing. 677 00:29:52,724 --> 00:29:55,758 Ik zal nu de meerderheid zijn aandeelhouder van Blackgammon. 678 00:29:55,827 --> 00:29:58,241 - Wat? - Nee, nee. 679 00:29:58,310 --> 00:30:00,068 - Oké. 680 00:30:00,137 --> 00:30:01,724 Ik kan gewoon mijn geld aannemen, 681 00:30:01,793 --> 00:30:04,413 en je kunt het in principe overhandigen het bedrijf overgedragen aan Carol. 682 00:30:04,482 --> 00:30:06,310 Of... 683 00:30:06,379 --> 00:30:09,413 jullie kunnen het allemaal nog hebben een aandeel erin, 684 00:30:09,482 --> 00:30:11,724 en Blackgammon kan blijven-- 685 00:30:11,793 --> 00:30:13,758 wacht erop-- 686 00:30:13,827 --> 00:30:16,448 geheel in de familie. 687 00:30:16,517 --> 00:30:23,310 ♪ ♪ 688 00:30:26,172 --> 00:30:28,896 Dus wat eten we? 689 00:30:28,965 --> 00:30:31,586 [hiphopmuziek] 690 00:30:31,655 --> 00:30:32,793 - ♪ Ja, ja ♪ 691 00:30:32,862 --> 00:30:36,172 [banden gieren] 692 00:30:36,241 --> 00:30:38,344 ♪ Rug in stukken snijden, tijd om te verdubbelen ♪ 693 00:30:38,413 --> 00:30:40,620 ♪ Ik was slecht, het leven is zo corrupt ♪ 694 00:30:40,689 --> 00:30:42,448 ♪ Gestrest, zich aangespoeld voelen ♪ 695 00:30:42,517 --> 00:30:43,965 - Stuur het. 696 00:30:44,034 --> 00:30:46,000 - ♪ Steunend op een muur ♪ 697 00:30:46,068 --> 00:30:48,068 ♪ Letsel bij een val ♪ 698 00:30:48,137 --> 00:30:50,137 ♪ Ik moest een paar keer bellen ♪ 699 00:30:50,206 --> 00:30:51,689 ♪ Ik heb het allemaal meegemaakt ♪ 700 00:30:51,758 --> 00:30:55,034 ♪ Terug in mijn leefgebied, grondgebied ♪ 701 00:30:55,103 --> 00:30:58,655 - Ga, ga, ga, ga, ga! LAPD! Niemand beweegt! 702 00:30:58,724 --> 00:31:01,931 - Handen omhoog in de lucht! Blijf waar je bent! 703 00:31:02,000 --> 00:31:04,206 - Niet bewegen! Beweeg niet! - Handen omhoog! 704 00:31:04,275 --> 00:31:05,689 - Houd het daar! - Handen omhoog! 705 00:31:05,758 --> 00:31:08,724 - Blijf waar je bent! - Houd je handen in de lucht! 706 00:31:08,793 --> 00:31:13,827 ♪ ♪ 707 00:31:13,896 --> 00:31:15,448 - Alles duidelijk. 708 00:31:15,517 --> 00:31:16,827 - Wat in vredesnaam? 709 00:31:16,896 --> 00:31:17,931 - Geen Dom, geen drugs. 710 00:31:18,000 --> 00:31:19,344 - Shit! 711 00:31:19,413 --> 00:31:22,068 [onduidelijk gebabbel via politieradio] 712 00:31:22,137 --> 00:31:23,655 - Ga staan. 713 00:31:23,724 --> 00:31:25,379 - Ga staan. 714 00:31:25,448 --> 00:31:27,931 - Iedereen, alsjeblieft je handen naar beneden. 715 00:31:28,000 --> 00:31:29,517 Zonder twijfel. 716 00:31:29,586 --> 00:31:32,965 Meneer. Meneer, u ook. Met de hoed, zonder twijfel. 717 00:31:33,034 --> 00:31:36,103 [onduidelijk gebabbel] 718 00:31:39,448 --> 00:31:41,034 - Dat allemaal, en jij stuurt mijn team naar een bingohal, maat? 719 00:31:41,103 --> 00:31:42,517 - Ja, ik weet het, maat. Ik weet. - Echt? 720 00:31:42,586 --> 00:31:44,517 - Ik weet. - Kom op. 721 00:31:44,586 --> 00:31:46,103 - Geef me even. 722 00:31:46,172 --> 00:31:49,103 [dramatische muziek] 723 00:31:49,172 --> 00:31:51,137 ♪ ♪ 724 00:31:51,206 --> 00:31:53,344 - [spott] Ik denk dat bingo dat is nu tegen de wet? 725 00:31:53,413 --> 00:31:56,103 - Je speelde mij. - Zei de pot tegen de ketel. 726 00:31:56,172 --> 00:31:58,034 - Dat verdien ik. 727 00:31:58,103 --> 00:31:59,379 En ik geef toe-- toen ik je mee uit vroeg, 728 00:31:59,448 --> 00:32:03,724 mijn bedoelingen waren minder dan eervol. 729 00:32:03,793 --> 00:32:05,655 Dat veranderde des te meer Ik heb je leren kennen. 730 00:32:05,724 --> 00:32:08,689 - Maar dat heb ik nooit gekregen om je echt te leren kennen, toch? 731 00:32:08,758 --> 00:32:10,068 - Ik ben geen slechterik, Tamika. 732 00:32:10,137 --> 00:32:12,034 - Ook geen goede. 733 00:32:12,103 --> 00:32:14,896 Na wat mijn ex-man deed het met mij... 734 00:32:14,965 --> 00:32:17,482 Ik was kwetsbaar. 735 00:32:17,551 --> 00:32:20,000 Jij hebt daar misbruik van gemaakt. - Ik deed mijn werk. 736 00:32:20,068 --> 00:32:21,655 - [spott] 737 00:32:21,724 --> 00:32:23,724 - Misschien wil je dat niet om dit te horen, 738 00:32:23,793 --> 00:32:26,137 maar het gezelschap dat je houdt zal je op een dag pijn doen. 739 00:32:26,206 --> 00:32:28,206 - [spott] Heb je de memo niet gekregen? 740 00:32:28,275 --> 00:32:30,310 Ik kan voor mezelf zorgen, 741 00:32:30,379 --> 00:32:32,689 vooral nu dat jij hebt het mij geleerd 742 00:32:32,758 --> 00:32:35,689 een waardevolle les over vertrouwen. 743 00:32:35,758 --> 00:32:39,931 Geloof me, de volgende keer Ik nodig een man uit in mijn leven... 744 00:32:40,000 --> 00:32:42,620 hij gaat verdomd goed verdienen het. 745 00:32:42,689 --> 00:32:46,275 - Het spijt me echt, Tamika. - [grinnikt spottend] 746 00:32:46,344 --> 00:32:50,000 Dat is één ding Daar zijn we het over eens, Jason. 747 00:32:51,931 --> 00:32:56,172 - ♪ We zijn het er allebei over eens dat we het hebben geen zaken samen ♪ 748 00:32:57,586 --> 00:32:59,206 ♪ Ja ♪ 749 00:32:59,275 --> 00:33:02,862 ♪ We zijn uit elkaar gegroeid en gingen onze eigen weg ♪ 750 00:33:02,931 --> 00:33:05,724 ♪ ♪ 751 00:33:05,793 --> 00:33:08,896 ♪ Ik begrijp dat we haast hebben gemaakt op inzet ♪ 752 00:33:08,965 --> 00:33:10,793 - Gaat het? 753 00:33:10,862 --> 00:33:13,517 Nauwelijks je eten aangeraakt. 754 00:33:13,586 --> 00:33:16,931 - Ik eet niet veel als ik gestresst ben. 755 00:33:17,000 --> 00:33:18,344 - Wat is er? 756 00:33:18,413 --> 00:33:21,310 - [zucht] Gewoon een familiedrama. 757 00:33:21,379 --> 00:33:23,620 Vraag mij niet om er op in te gaan. 758 00:33:23,689 --> 00:33:26,000 Maar... 759 00:33:26,068 --> 00:33:28,068 het voelt alsof Ik heb niemand 760 00:33:28,137 --> 00:33:30,896 Ik kan echt op gelijk vertrouwen nu... 761 00:33:30,965 --> 00:33:32,586 behalve jij. 762 00:33:32,655 --> 00:33:36,275 ♪ ♪ 763 00:33:36,344 --> 00:33:39,517 - Ja, je bent behoorlijk speciaal ook voor mij. 764 00:33:39,586 --> 00:33:42,034 - Speciaal genoeg exclusief zijn? 765 00:33:42,103 --> 00:33:44,586 - Dit komt zo uit de lucht vallen. - Mm-hmm. 766 00:33:44,655 --> 00:33:47,241 - Ik heb een rustig gevoel op dezelfde manier. 767 00:33:49,103 --> 00:33:51,000 - Dus... 768 00:33:51,068 --> 00:33:52,758 wij kunnen beginnen op een schone lei, 769 00:33:52,827 --> 00:33:54,551 - Mm. - Ik wil het je gewoon laten weten 770 00:33:54,620 --> 00:33:57,448 dat ik vijf vrouwen ben geweest sinds we begonnen met daten. 771 00:33:57,517 --> 00:33:59,137 Drie van hen je weet er niets van. 772 00:33:59,206 --> 00:34:02,206 - Waren ze schattig? - [gromt] 773 00:34:02,275 --> 00:34:03,862 - Oké. 774 00:34:03,931 --> 00:34:06,965 ♪ ♪ 775 00:34:07,034 --> 00:34:09,034 Nou... 776 00:34:09,103 --> 00:34:11,344 Ik was op een avond bij mijn ex. 777 00:34:11,413 --> 00:34:14,827 Maar dat was slechts bij sommigen een laatste soort shit. 778 00:34:14,896 --> 00:34:18,482 - Je bent net als iedere kerel Ik ben mee geweest! 779 00:34:20,551 --> 00:34:22,310 [zucht] 780 00:34:22,379 --> 00:34:25,551 ♪ ♪ 781 00:34:27,413 --> 00:34:30,103 - Waarom heb je haar gegeven de 20 miljoen dollar? 782 00:34:30,172 --> 00:34:31,793 - Wat moest ik te doen, Mattheus? 783 00:34:31,862 --> 00:34:33,896 - Je schijt echt in bed Bij deze, Arnold. 784 00:34:33,965 --> 00:34:35,172 Je moet het goed maken. 785 00:34:35,241 --> 00:34:36,482 - En hoe moet ik dat doen om dat te doen? 786 00:34:36,551 --> 00:34:37,758 - Je bedoelt een kleine dame 787 00:34:37,827 --> 00:34:40,310 laat je gooien je handen omhoog in de nederlaag. 788 00:34:40,379 --> 00:34:41,793 Waarom heeft de groep in godsnaam gezet jij hebt de leiding 789 00:34:41,862 --> 00:34:43,931 in de eerste plaats? - Omdat ik verdomd goed ben. 790 00:34:44,000 --> 00:34:46,275 Verdomd, niemand wist iets 791 00:34:46,344 --> 00:34:49,310 totdat Sly terugkwam, beginnen met het opgraven van stront. 792 00:34:49,379 --> 00:34:50,586 - Je laat Daniella en Sly achter voor mij 793 00:34:50,655 --> 00:34:52,379 en wees klaar om die intrekking ongedaan te maken. 794 00:34:52,448 --> 00:34:53,482 - Wacht even, Matt. 795 00:34:53,551 --> 00:34:55,517 - Het ligt buiten jouw handen, Arnold. 796 00:34:56,758 --> 00:34:57,896 Neuken. 797 00:34:57,965 --> 00:34:59,724 - Mat! 798 00:34:59,793 --> 00:35:02,793 [dramatische muziek] 799 00:35:02,862 --> 00:35:04,931 ♪ ♪ 800 00:35:05,000 --> 00:35:06,931 [klop op de deur] 801 00:35:07,000 --> 00:35:09,931 [RandB-muziek] 802 00:35:10,000 --> 00:35:16,413 ♪ ♪ 803 00:35:16,482 --> 00:35:18,137 - Ik ben mijn telefoon vergeten. 804 00:35:18,206 --> 00:35:19,758 - Ik snap het. 805 00:35:19,827 --> 00:35:21,275 Kom binnen. We moeten praten. 806 00:35:21,344 --> 00:35:28,448 ♪ ♪ 807 00:35:35,793 --> 00:35:38,551 Ik weet het niet wat dat was toen je wegging, 808 00:35:38,620 --> 00:35:41,241 Maar ik weet dat je het mij net verteld hebt je was met vijf meiden. 809 00:35:41,310 --> 00:35:42,793 En ik heb het je ooit verteld Ik was met één, 810 00:35:42,862 --> 00:35:46,275 je ging helemaal "Thin Line Tussen liefde en haat' op mij. 811 00:35:46,344 --> 00:35:48,241 - Ik schaam me een beetje. 812 00:35:49,586 --> 00:35:52,344 Dat ben ik nog nooit geweest een jaloerse meid eerder. 813 00:35:52,413 --> 00:35:55,275 ♪ ♪ 814 00:35:55,344 --> 00:35:57,241 Ik wil dat we exclusief zijn, 815 00:35:57,310 --> 00:35:59,896 en ik ben bereid op te geven door een polylevensstijl 816 00:35:59,965 --> 00:36:03,448 om er zeker van te zijn dat je dat bent gericht op mij en alleen op mij. 817 00:36:03,517 --> 00:36:09,413 ♪ ♪ 818 00:36:09,482 --> 00:36:11,862 - Hoe zit dit? 819 00:36:11,931 --> 00:36:15,000 Dat kun je niet zijn met alle andere kerels, 820 00:36:15,068 --> 00:36:16,586 en geen van ons 821 00:36:16,655 --> 00:36:19,241 kan met elke andere vrouw zijn zonder elkaar. 822 00:36:19,310 --> 00:36:22,068 - Weet je het zeker? - Ja, dat weet ik zeker. 823 00:36:22,137 --> 00:36:25,724 - ♪ Sorry, het spijt me niet ♪ 824 00:36:25,793 --> 00:36:28,689 ♪ Sorry, het spijt me niet ♪ 825 00:36:28,758 --> 00:36:32,000 ♪ Sorry, het spijt me niet ♪ 826 00:36:32,068 --> 00:36:35,344 ♪ ♪ 827 00:36:35,413 --> 00:36:37,586 ♪ Kijk niet weg ♪ 828 00:36:37,655 --> 00:36:40,379 ♪ Omdat je misschien mist iets ♪ 829 00:36:40,448 --> 00:36:42,310 ♪ Dat komt niet langs ♪ 830 00:36:42,379 --> 00:36:43,758 [gelach] 831 00:36:43,827 --> 00:36:45,827 - Hoe dan ook, dit was geweldig. - Nee, dat was grappig. 832 00:36:45,896 --> 00:36:47,862 - Dus je was de stad uit, was jij niet? 833 00:36:47,931 --> 00:36:50,586 - Ja, even, maar ik ben nu terug om te blijven. 834 00:36:52,241 --> 00:36:54,586 - Wat zijn je plannen? - Mijn oom is een onderzoeker. 835 00:36:54,655 --> 00:36:57,241 Ik ben van plan hem in te huren bij Lang en Associates... 836 00:36:57,310 --> 00:36:58,862 dat wil zeggen, als hij de baan wil. 837 00:36:58,931 --> 00:37:01,586 - Misschien breng ik je wel naar boven op dat aanbod. 838 00:37:01,655 --> 00:37:04,103 Omdat ik het rennen beu ben. 839 00:37:04,172 --> 00:37:06,793 - Nou, vluchten voor wat? 840 00:37:06,862 --> 00:37:09,586 Het lijkt erop er zit een verhaal in. 841 00:37:09,655 --> 00:37:11,862 - [grinnikt] Je bent een nieuwsgierige kat. 842 00:37:11,931 --> 00:37:15,827 En ik ben benieuwd naar jouw bedoelingen met mijn nichtje. 843 00:37:15,896 --> 00:37:18,896 Eigenlijk is zij de enige familie Ik kan op leunen. 844 00:37:18,965 --> 00:37:22,103 Behalve mijn lieve Gaby. 845 00:37:22,172 --> 00:37:23,931 - [giechelt] 846 00:37:24,000 --> 00:37:26,413 - Ik hoop op je bedoelingen Je hebt het goed, jongeman. 847 00:37:26,482 --> 00:37:29,551 - Nou, dat zijn ze. 848 00:37:29,620 --> 00:37:32,448 - Dat geldt ook voor mij. 849 00:37:32,517 --> 00:37:35,482 Ik hou je in de gaten. [gelach] 850 00:37:35,551 --> 00:37:37,724 - Hé, niemand vraagt het wat mijn bedoelingen zijn. 851 00:37:37,793 --> 00:37:40,103 - Omdat we het weten je bedoelingen zijn slecht. 852 00:37:40,172 --> 00:37:41,758 [gelach] 853 00:37:41,827 --> 00:37:43,758 - In de war. 854 00:37:43,827 --> 00:37:44,896 - Ik hoop het. 855 00:37:44,965 --> 00:37:47,827 - Dat heb je de allermooiste glimlach. 856 00:37:47,896 --> 00:37:49,551 Ik word er nooit moe van. 857 00:37:49,620 --> 00:37:51,862 En die jurk staat in brand. 858 00:37:51,931 --> 00:37:53,310 - Bedankt, liefje. 859 00:37:53,379 --> 00:37:55,206 Dit is wat ik wilde te dragen 860 00:37:55,275 --> 00:37:57,034 toen ik zei, eh... 861 00:37:57,103 --> 00:37:58,310 ja. 862 00:37:58,379 --> 00:38:01,034 - Ja, je wilt met me trouwen? - Ja. 863 00:38:01,103 --> 00:38:04,137 - O, mijn God. Ik heb iets voor je. 864 00:38:04,206 --> 00:38:06,241 - Wachten. Wat is er aan de hand? 865 00:38:06,310 --> 00:38:07,965 - Ik weet het niet. Heb ik gemist-- 866 00:38:09,551 --> 00:38:12,344 - [hijgt] - [hijgt naar adem] O. 867 00:38:12,413 --> 00:38:14,448 - Dit is mijn laat moeders ring. 868 00:38:16,793 --> 00:38:19,344 - Ik zal er goed voor zorgen. 869 00:38:19,413 --> 00:38:21,655 - Ik houd van je. - Ik houd van je. 870 00:38:21,724 --> 00:38:23,137 - Weet je wat er aan de hand is? 871 00:38:23,206 --> 00:38:25,448 - Laat me eens kijken! Laat me zien! 872 00:38:25,517 --> 00:38:27,310 Ik ben zo blij voor je. 873 00:38:27,379 --> 00:38:28,896 - Gefeliciteerd. - Het is prachtig. 874 00:38:28,965 --> 00:38:30,241 - Leuk. 875 00:38:30,310 --> 00:38:32,137 - Jaja! - Laten we ons glas heffen. 876 00:38:32,206 --> 00:38:33,517 Aan mijn lieve tía. 877 00:38:33,586 --> 00:38:35,103 Aan mijn oom Sly. 878 00:38:35,172 --> 00:38:38,620 Mogen jullie twee geluk vinden voor altijd met elkaar. 879 00:38:38,689 --> 00:38:40,034 - Ja. - Proost. 880 00:38:40,103 --> 00:38:41,896 [glazen klinken] 881 00:38:41,965 --> 00:38:43,344 [giechelt] 882 00:38:45,413 --> 00:38:47,034 - Het was zo'n heerlijk diner. 883 00:38:47,103 --> 00:38:50,206 - Dat was het. Ik heb het gevoel dat ik in de wolken ben. 884 00:38:50,275 --> 00:38:52,586 - Wacht tot we thuis zijn. - Oeh. 885 00:38:52,655 --> 00:38:55,965 Daar is die glimlach weer. [grinnikt] 886 00:38:56,034 --> 00:38:57,586 O, mijn God. 887 00:38:57,655 --> 00:39:00,620 [spannende muziek] 888 00:39:00,689 --> 00:39:03,689 ♪ ♪ 889 00:39:03,758 --> 00:39:05,724 Nee. Oh, mijn God. - Tia? 890 00:39:05,793 --> 00:39:07,793 - Pak de auto! Bel 911! - Tía. Tía. 891 00:39:07,862 --> 00:39:09,655 - Oké, oké, Ik snap het, ik snap het, ik snap het. 892 00:39:09,724 --> 00:39:12,034 [mobiele telefoon piept] 893 00:39:12,103 --> 00:39:13,827 - Houd vol. Wacht even. Houd vol. 894 00:39:13,896 --> 00:39:15,000 - Hallo. Hoi. Er is iemand neergeschoten. 895 00:39:15,068 --> 00:39:16,793 Thomas' café, Laurel Canyon Drive. 896 00:39:16,862 --> 00:39:18,551 - Nee, nee, nee. - Stuur nu meteen iemand! 897 00:39:18,620 --> 00:39:20,172 - Luister naar mij. - Schiet op! 898 00:39:20,241 --> 00:39:23,206 - Jij bent de beste dochter Ik had er ooit op kunnen hopen. 899 00:39:23,275 --> 00:39:24,793 - Nee, nee. 900 00:39:26,103 --> 00:39:27,758 Nee! 901 00:39:27,827 --> 00:39:31,068 Nee! Aa! 902 00:39:31,137 --> 00:39:33,103 - O, mijn God. 903 00:39:33,172 --> 00:39:35,931 - Oh! Mijn tia! [sirenes naderen] 904 00:39:36,000 --> 00:39:42,724 ♪ ♪ 905 00:39:42,793 --> 00:39:45,482 - Je ziet er niet zo goed uit. 906 00:39:45,551 --> 00:39:47,931 - Ik had een kleine complicatie. 907 00:39:48,000 --> 00:39:51,344 - Is het klaar? - Daniella was niet bij hen. 908 00:39:51,413 --> 00:39:53,310 - Dus je hebt Sly. 909 00:39:53,379 --> 00:39:55,551 - Nee. 910 00:39:55,620 --> 00:39:58,000 - Shit wordt alleen maar gedaan als ik het zelf doe. 911 00:39:58,068 --> 00:40:00,344 [geweerschoten] 912 00:40:00,413 --> 00:40:07,482 ♪ ♪ 913 00:40:21,965 --> 00:40:25,000 - ♪ Ik heb wraak in gedachten, Ik heb wraak in gedachten ♪ 914 00:40:25,068 --> 00:40:26,965 ♪ Ze lieten me voor dood achter, ze lieten me voor dood achter ♪ 915 00:40:27,034 --> 00:40:28,586 ♪ Nu ben ik degene de tijd nemen ♪ 916 00:40:28,655 --> 00:40:30,586 ♪ Ik voel wraak in de lucht ♪ 917 00:40:30,655 --> 00:40:32,413 ♪ Ik heb wraak in mijn hart ♪ 918 00:40:32,482 --> 00:40:34,275 ♪ Deze hoofden liggen op de loer, kijk ze nu sms'en ♪ 919 00:40:34,344 --> 00:40:36,275 ♪ Dat moeten ze gedacht hebben Ik vergat ♪ 920 00:40:36,344 --> 00:40:37,896 ♪ Ik heb wraak in gedachten ♪ 921 00:40:37,965 --> 00:40:40,000 ♪ Ik ben degene die de tijd bepaalt ♪ 922 00:40:40,068 --> 00:40:41,793 ♪ Mensen die ik vertrouwde en mensen van wie ik hield ♪ 923 00:40:41,862 --> 00:40:43,448 ♪ Ze gingen rechtop zitten in de rechtszaal en gelogen ♪ 924 00:40:43,517 --> 00:40:46,551 ♪ Ik kan ze niet vertrouwen, ze zijn niet loyaal, nee ♪